NULL

Der Umgang mit Werkzeugen will gelernt sein.

Schörken

2021–2022

Story
Texte

Design

Editorial Design
Illustration

Wie man sich mit einer Seilspanneklemme nicht auch die Finger klemmt und warum man nicht unter einem Flaschenzug stehen sollte, wenn da jemand gerade eine Last hochzieht, steht zum Glück in den Bedienungsanleitungen bzw. Gebrauchsanweisungen der entsprechenden Werkzeuge. Besonders bei den Werkzeugen der Schörken GmbH kommt es auf eine verständliche Anleitung an. Das Wuppertaler Traditionsunternehmen produziert Sicherheitswerkzeuge für den Fernleitungs- und Telegrafenbau.

Wir haben für die Werkzeuge wie Ausziehrollen, Froschklemmen, Flaschenzüge und auch Seilspannenklemmen die Bedienungsanleitungen erstellt. Dazu haben wir die abgebildeten Teilschritte definiert, abgestimmt und illustriert, sowie auch die Texte der einzelnen Schritte geschrieben.

In den Datenblättern zu den Werkzeugen finden sich zusätzlich Informationen, die in den Bedienungsanleitungen nicht enthalten sind. Dies sind zum Beispiel Detailinformationen zu Anwendungsbereichen und Informationen zu weiteren Ausführungen und deren Werkzeugparrameter. Das Design der Datenblätter haben wir aus dem vorhandenen Katalogdesign abgeleitet und für sämtliche Werkzeuge die Datenblätter mit Abbildungen und Inhalten auf deutsch und englisch erstellt.