Der Umgang mit Werkzeugen will gelernt sein

KONTEXT
Die Schörken GmbH ist ein Wuppertaler Traditionsunternehmen, das Sicherheitswerkzeuge für den Fernleitungs- und Telegrafenbau produziert und vertreibt. Bedienungsanleitungen mit Sicherheitshinweisen und Datenblätter sind essentiell für eine sichere Nutzung der Werkzeuge.

HERAUSFORDERUNG
Besonders bei Sicherheitswerkzeugen kommt es auf eine verständliche Anleitung und eine gute Lesbarkeit der Datenblätter an. In den Datenblättern zu den Werkzeugen finden sich zusätzliche Informationen, die in den Bedienungsanleitungen nicht enthalten sind.

ERGEBNIS
Wir haben für die Werkzeuge wie Ausziehrollen, Froschklemmen, Flaschenzüge und auch Seilspannklemmen die Bedienungsanleitungen erstellt. Dazu haben wir die abzubildenden Teilschritte definiert, abgestimmt und illustriert sowie auch die Texte der einzelnen Schritte geschrieben. Das Design der Datenblätter haben wir aus dem vorhandenen Katalogdesign abgeleitet und für sämtliche Werkzeuge die Datenblätter mit Abbildungen und Inhalten auf deutsch und englisch erstellt.